PONS ARCIS VS COLUMNAE TRAJANI


Ключові слова: Кам’янець-Подільський, Замковий міст, дакійські війни, колона Траяна, Траянів міст, Аполлодор Дамаський.

Анотація

Висвітлено результати досліджень Замкового мосту у м. Кам’янці-Подільському, які дозволили заглибити хронологію його появи до перших століть нашої ери ‒ епохи Траянових війн. Пошук архітектурно-конструктивних аналогів мосту привів до рельєфів Траянової колони в Римі (113 р. н. е.), аналіз яких дозволив, у свою чергу, спростувати загальноприйняту у світовій науці атрибуцію одного з рельєфів як зображення мосту через Дунай, зведеного у 103‒105 рр. Аполлодором Дамаським під час війни проти Дакії. Авторка пропонує нову атрибуцію зображення цього мосту на колоні Траяна, а також робить спробу використання рельєфів колони для реконструкції вигляду мосту в Кам’янціПодільському на період перших століть нашої ери. Проведені дослідження дають підстави розглядати Середнє Подністер’я як контактну зону на межі праслов’янського та пізньоантичного світу.

Посилання

Danilov, I. “Uti possidetis. Pro rymlian, mist i ne tilky (v konteksti viiskovoi istorii Kamiantsia)”. Pamiatky Ukrainy: Istoriia ta kultura 3–4 (2000): 135–140. Druk.
Erofalov, B. Rimskiy Kiev ili Sastrum Azagarium na Kievo-Podole. Kiev: A+С, 2019. Pechat. Klimovskiy, S. I. Gde, kogda i pochemu voznik Kiev. Kiev: 2013. Pechat.
Kuchera, M. “Traianovi” valy Serednoho Podnistrovia”. Arkheolohiia 4 (1992): 42–55. Druk.
Levada, M. “Mohylnyk Cherepashyntsi: Sproba arkhivnoi rekonstruktsii doslidzhen arkheolohichnoi pamiatky”. Pamiatky Ukrainy: Istoriia ta kultura 4 (2003): 12–19. Druk.
Lohvyn, H. N. “Pochatkovyi period davnoruskoi arkhitektury”. Mystetstvo i suchasnist: Zb. nauk. prats. Kyiv: Naukova dumka, 1980. 110–128. Druk.
Mommzen, T. Istoriya Rima. T. 5. Moskva, 1949. Pechat.
Nadvirniak, O. V., Pohorilets O. H. “Shtrykhy do istoriohrafii pytannia rymskoi prysutnosti v mezhyrichchi Verkhnoho i Serednoho Podnistrovia ta Pivdennoho Pobuzhzhia v pershii tretyni I tys. n.e.”. Khmelnytski kraieznavchi studii. Naukovo-kraieznav. zb. 13 (2018): 158–170. Druk.
Nadvirniak, O. V., Pohorilets O. H., Nadvirniak O. O. “Rymski viiskovi dyplomy na terytorii Pivdenno- Skhidnoi Yevropy”. OIUM 5 (2016): 170–185. Druk.
Nikitenko, N. N. Sobor Svyatoy Sofii v Kieve. Moskva, 2008. Pechat.
Plamenitskaya, O. “Issledovaniya Kamentsa-Podolskogo nad Dnestrom (k voprosu atributsii mosta na relefe kolonnyi Trayana v Rime”. Restavratsiia, rekonstruktsiia, urboekolohiia: materialy shchorichnoho mizhnarodnoho sympoziumu RUR98. Odesa — Bilhorod-Dnistrovskyi, 1998. 52–55. Druk.
Plamenitskaya, O. “Krepost Kamenets in statu nascendi”. Revista ARTA. Serie nouă. Vol. XXIV, nr. 1, Chișinău, 2015. 25–35. Druk.
Plamenitskaya, O. “Casus pontis”. ARTA. col. red.: Mariana Şlapac (red.-şef). Vol. XXVIII, nr. 1. Chişinău, 2019. Druk.
Plamenitskaya, O. A. “Osobennosti srednevekovoy zastroyki tsentra Kamentsa-Podolskogo”. Arhitekturnoe nasledstvo. 33 (1985): 52–61. Pechat.
Plamenytska, Ye., Plamenytska, O. “Nova kontseptsiia formuvannia systemy fortyfikatsii Kamiantsia-Podil- skoho v aspekti vyznachennia viku mista”. Fortyfikatsiia Ukrainy. Mizhnarodna konferentsiia z problem okhorony fortyfikatsiinykh sporud v Ukraini: Materialy. Kamianets-Podilskyi, 1993. 22–24. Druk.
Plamenytska, Ye., Plamenytska, O. “Fortechnyi mist Kamiantsia-Podilskoho: khronolohichna i typolohichna atrybutsiia”. Arkhitekturna spadshchyna Ukrainy. 2 (1995): 21–33. Druk.
Plamenytska, O. “Do pytannia genezy Kamianets-Podilskoho Zamkovoho mostu: Replika z pryvodu atrybutsii mostu Apollodora na Koloni Traiana v Rymi”. Teoriia ta istoriia arkhitektury: Zbirnyk prats na chest H. N. Lohvyna 3 (1998): 108–117. Druk.
Plamenytska, O. “Do pytannia metodyky doslidzhennia stadialnosti rozvytku arkhitekturno-urbanistych- nykh utvoren (arkhitekturna petrohrafiia yak metod veryfikatsii budivelnoi periodyzatsii obiektiv Kamian- tsia-Podilskoho)”. Suchasni problemy doslidzhennia, restavratsii ta zberezhennia kulturnoi spadshchyny VI (2009): 255–268. Druk.
Plamenytska, O. “Kniazha doba yak etap modernizatsii ukriplen Kamiantsia-Podilskoho (do problemy stadialnoho rozvytku mista-fortetsi)”. Ukrainska akademiia mystetstva. Doslidnytski ta naukovo-metodychni pratsi. 23 (2014): 70–90. Druk.
Plamenytska, O. Castrum Camenecensis. Fortetsia Kamianets (piznoantychnyi — rannomodernyi chas). Kamianets-Podilskyi, 2012. Druk.
Plamenytska, O., Plamenytska, Ye. “Kamianets-Podilskyi — misto na peryferii Rymskoi imperii. Naidavnisha urbanistychna struktura i fortyfikatsii”. Pamiatky Ukrainy: Istoriia ta kultura 4 (1999): 1–80. Druk.
Pisma Pliniya Mladshego: Kn. 8. Izd. podgot. M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur. Moskva, 1982. Pechat. Rubtsov, S. M. Legionyi Rima na Nizhnem Dunae: Voennaya istoriya rimsko-dakiyskih voyn (konets I — nachalo II veka n. e.). Moskva: Filomatis, 2003. Pechat. Shuazi, O. Istoriya arhitekturyi. T.1. Moskva, 1906. Pechat.
Ammiani Marcellini. Rerum gestarum qui de XXXI supersunt, libri XVIII / ope MSS. codicum emendati ab Henrico Valesio, & auctoribus adnotationibus illustrati. With: Fr. Lindenbrogi J. C. auctoriores Observationes in Ammianum Marcellinum. 1681. Druk.
Antoni, J. Zameczki podolskie na kresach multańskich. T. II. Warszawa, 1880. Druk.
Bernacka-Lubańska, M. The Roman and the early-byzantine fortifications of Lower Moesia and Northern Thrace. Wrocław-Warszawa-Kraków, Ossolineum, 1982. Druk.
Cellarius, A. Regni Poloniae, Magnique ducatus Lithuaniae, omnimque regionum iuri Polonico subiectorum novissima descriptio, urbium potissimarum icones elegantissimas et delimitationem huius regni geographicam oculis subiieciens studio. Amsterdam, 1659. Druk.
Cichorius, C. Die reliefs der Trajanssäule: Die reliefs des zweiten Dakischen Krieges. Bd. III. Berlin: Reimer, 1896. Druk.
Cyaneae oder die am Bosphoro Thracico, Ligende hohe Stein-Klippen. Augsburg, 1687. Druk.
Davies, G. A. T. “Topography and the Trajan Column”. Journal of Roman Studies. X 1920: 1–28. Druk.
Dio’s Roman History with an English translation by E.Cary, PhD. Vol. VIII. London: William Heinemann, New York: G. P. Putnam’s Sons, 1925. Druk.
Găzdac, C., Alföldy-Găzdac, Á., Neagoe, M., Neagoe, O. Drobeta. The never abandoned city of Roman Dacia. Cluj-Napoca, 2015. Druk.
Gazzola, P. Ponti Romani. Firenze: Leo Plschki, 1963. Druk.
Karović, G., Mihajlović, D., Vučković, D. “Trajan’s bridge over the Danube. The current results of under- water archaeological research”. Proceedings of the 13 th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists, Zadar, Croatia, septembar 2007, Session: Underwater Archaeology. Zagreb, 2008. 281–289. Druk.
Liske, X. Cudzodziemcy w Polsce. L. Nakier. U. Werdum. J. Bernoulli. J. E. Biester. J. J. Kausch. We Lwowie, 1876. Druk.
Nemeti, S. “The reliefs of Trajan’s Column and Dio’s text. The first Dacian war and imperial propaganda”. Acta Musei Napocensis, 53/I (2016): 137–150. Druk.
Okoń, P. “Czy most w Kamieńcu Podolskim jest budowlą rzymską?” Conservatio Aeterna Creatio Est: Seminarium z okazji 50-lecia pracy w ochronie і konserwacji zabytków Profesira Tadeusza Polaka. Kielce, 1998. 79–88. Druk.
Opyrchał, L. Drukowane plany I grafiki oraz medale z wizerunkiem twierdzy Kamieniec Podolski. Kraków, 2016. Druk.
Plamenytska, O., Plamenytska, E. “Daco-Roman Period in the History of Kamianets-Podilsky: Toward an Understanding of the Problem”. 2nd International Conference “Problems and Methods in Historical Arhaeology”. Abstracts. Toronto-Lviv, 1992. 26–27. Druk.
Płamienicka, O., Rymsza, J. Kamyanets Podilsky in Roman times. International Conference “The protection and management of Central and Eastern European Cities inscribed and nominated to the World Heritage List UNESCO. Warszawa, 1997. Druk.
Płamienicka, O. A., Płamienicka, E. M. “Most Zamkowy w Kamieńcu Podolskim: Na marginesie badań Kolumny Trajana w Rzymie”. Kwartalnik Architektury i Urbanistyki 3 (1998): 183–207. Druk.
Plamenytska, O. “Recenti sviluppi degli studi sulle origini della cultura urbanistica e delle fortificazioni Ucraine nel periodo delle guerre di Traiano”. Fondazzione Cassamarca. Conferenca Internazionale “Umanesimo Latino in Ucraina”: Leopoli, Casa della Scienza, 8 giugno 2002. Treviso: Fondazione Cassamarca, 2004. 59–66. Druk.
Ptolemeai, Claudii. Geographia e codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione indicibus, tabulus instruxit. V. I. Carolus Mullerus. Parisiis, 1883. Druk.
Rymsza, J. “Most z kolumny Trajana nie został wybudowany na Dunaju”. Biuletyn informacyjny PKN ICOMOS 4 (35) (2016): 32–38. Druk.
Salmon, E. T. “Trajan’s Conquest of Dacia”. Transactions and Proceeding of the American Philological Association. Vol. 67. 1936. 83–105. Druk.
Šimić-Kanaet, Z. “Vessels, baskets and barrels of Trajan Column”. Traian and the Danubian Provinces. The political, economic and religious life in the Danubian Provinces. 4th International Conference. Zagreb — Croatia, 2017. Druk.
Stephenson, J. W. “The Column of Trajan in the light of ancient cartography and geography”. Journal of Historical Geography 40 April (2013): 79–93. Druk.
Traian’s, Bridge. Revitalization programme. Kladovo, 2011. Druk. Tudor, D. Drobeta. Bucureşti, 1965. Druk.
Tudor, D. Podurile romane de la Dunărea de Jos. Bucureşti, 1971. Druk.
Опубліковано
2019-12-15
Як цитувати цю статтю:
Plamenytska, O. (2019). PONS ARCIS VS COLUMNAE TRAJANI. Збірник наукових праць «Українська академія мистецтва», (28), 39-57. https://doi.org/https://doi.org/10.33838/naoma.28.2019.39-57